أَيّامْ الظُّلْمْ..... خَايْبَه /بقلم /حامـد القصـري

محاولّة باللّهجة الجنوبيّة التّونسيّة :
بعنوان : أَيّامْ الظُّلْمْ..... خَايْبَه
××××××××××××××××××××××
الظُّلْمْ مُرْ ××× و الظُّلْمْ كَانْ إتْقِدَّهْ ؟
--------------------------------------
قَبْلَكْ سِقَانِي الحِدَجْ ××× وَ مَا بِغِي يِتْعَدَّى
الظُّلْمْ وَلَّادْ السِّهَرْ ××× نَبَّاتْ القَهَرْ
سَاسَهْ حَجَرْ ××× وَ مَا قِدِرْتْ إِنْهِدَّهْ
×××××××××××××××××××××××
الظُّلْمْ مُرْ ××× و الظُّلْمْ كَانْ إتْقِدَّهْ ؟
-----------------------------------
ظُلْمْ عَامِينْ إِلْتَالِي ××× هَدْهَدْ أَثْقَالِي
زَادْ مِحِنِتِي ××× و شَقْلَبْ عَلَيَّا حَالِي
إِزْيَارَاتْ يَاسِرْ ××× وِالدُّمُوعْ لِيَالِي
××××××××××××××××××××
الظُّلْمْ مُرْ ××× و الظُّلْمْ كَانْ إتْقِدَّهْ ؟
----------------------------------
الظُّلْمْ يَالْ سَامِعْنِي ××× عَذَابَهْ فِي الكِنِينْ لِسَعْنِي
وِلِّي غَاضْنِي ؟ ××× مُوشْ الغِرِيبْ إِغْدَرْنِي
قِرِيبْ سَكّنْ مُوسَهْ ××× فِي الظِّهَرْ إِطْعَنِّي
×××××××××××××××××××××××××××
الظُّلْمْ مُرْ ××× و الظُّلْمْ كَانْ إتْقِدَّهْ ؟
الظُّلْمْ مُرْ ××× لَوْ جَاكْ مِلْقِرِيبْ
مَا لقِيتْلَهْ دِوَاءْ ××× وَ مَا لِقِيتْ طِبِيبْ
جُرْحْ الظُّلْمْ خَايِبْ ××× و طِبَّهْ صِعِيبْ
×××××××××××××××××××
الظُّلْمْ مُرْ ××× و الظُّلْمْ كَانْ إتْقِدَّهْ ؟
×××××××××××××××××××
الظُّلْمْ يَا صَاحْبِي ××× دِوَاهْ كَانْ الكَيْ
إِبْنَارْ حَامْيَهْ ××× فِي اللِّحَمْ النَّيْ
و هَجّهْ بِعِيدَهْ ××× و مَا تِقُولْ " أَحَّيْ "
××××××××××××××××××××××
الظُّلْمْ مُرْ ××× و الظُّلْمْ كَانْ إتْقِدَّهْ ؟
قَبْلَكْ سِقَانِي الحِدَجْ ××× وَ مَا بِغِي يِتْعَدَّى
-----------------------------------------------------

الشّاعر : حامـد القصـري - تونس